Décotransfert — Page One of Nine

Décotransfert were introduced by Dargaud in time for Christmas 1971. There were nine of these little eight-page booklets, featuring characters from the Dargaud Bande Dessinée canon. As is usual with transfer books, the transfer sheet was stapled into the centre pages. Dargaud's advertising was handled by Publiart, who also commissioned the Tintin promotions three years earlier.

Fans of Moebius (the late Jean Giraud) will particularly enjoy No.7, drawn under his other alias "Gir".

Eventually many of these transfers were reused as Kalkitos albums!

pic pic pic

These ads appeared in Pilote, between issues 633 (23rd December 1971) & 644 (9th March 1972).

The range was also distributed throughout Europe, under different titles. In the UK, for example, No.1 is called "Astérix in Gaul — Story with Transfers". Interesting that the accent was retained — presumably since the word was treated as a graphic.

pic pic

Thanks to Paul Hart for showing us the English version, which is quite hard to come by.

For many years, I didn't have No.1 "Astérix: Le Village Gaulois" to show you; it seems collectors treat this series as if they were comics, valuing No.1 as if it were the first issue of X-Men or something… in fact, it's no different from any of the others.

Eventually, however, I bought one from eBay Seller cardboxde. It's the German version, as you might expect. He is also selling complete sets & boxes, if you're interested! Here's a picture of his to illustrate:


Compare these boxes with the original French editions shown in the advert above.

An interesting item turned up the other day: an uncut sheet of the first three of these Décotransferts.


Regular viewers will know how much I like uncut sheets! There was another, featuring the last three sets — although I didn't buy that one, so it's just a photo & not a scan:


Courtesy of vickclaes5

Obviously there would also have been a third sheet, featuring the Lucky Luke sets. I always find it interesting to see how Letraset produced their transfers…

No.1 — Astérix: Le Village Gaulois / In Gallien

pic pic pic pic pic pic pic pic
• Next Page — Astérix: Le Camp Romain →
Free Gifts & Adverts in UK & French Comics ↑

Picture Credit: The SPLAT Scan Archives — Paul Hart — cardboxde — vickclaes5